1 00:00:49,383 --> 00:00:51,676 Τέξας, τώρα είμαι πρώτος. 2 00:00:51,676 --> 00:00:53,719 Αυτό είναι δικό μου. 3 00:00:54,554 --> 00:00:55,805 Ναι, βγαίνοντας από το Γκρίνμπουργκ. 4 00:00:55,805 --> 00:00:56,932 Όχι. -Το περάσαμε 5 00:00:56,932 --> 00:00:59,518 και μας περνάει τώρα. -Όχι, δεν ήταν το Τέξας. 6 00:00:59,518 --> 00:01:04,522 Αυτή ήταν η Τζόρτζια και ήταν ένα μπλε βαν, και το θυμάμαι ξεκάθαρα. 7 00:01:04,522 --> 00:01:07,400 Όχι, όχι, όχι, όχι. 8 00:01:08,234 --> 00:01:09,819 Μου κλέβεις το παιχνίδι. 9 00:01:09,819 --> 00:01:10,653 Οχι. 10 00:01:10,653 --> 00:01:12,573 Ούτε καν τοπικό κράτος. 11 00:01:14,283 --> 00:01:16,867 Οι καλύτερες ευκαιρίες στα περισσότερα- 12 00:01:16,867 --> 00:01:19,079 Μακρινά μέρη. 13 00:01:20,121 --> 00:01:22,123 Μισώ αυτό το διαφημιστικό. 14 00:01:24,876 --> 00:01:27,170 Μια τόσο όμορφη μέρα. 15 00:01:27,170 --> 00:01:28,254 Ναι κυρία μου είναι. 16 00:01:55,906 --> 00:01:57,658 BEATNGU; 17 00:01:57,658 --> 00:02:01,162 Δέρμα, είμαι αυτός που προηγείται. 18 00:02:02,623 --> 00:02:05,375 Ή μήπως σε τρώει; 19 00:02:07,668 --> 00:02:10,881 Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι ενωμένο πιάτα, οπότε παίρνω διπλά. 20 00:02:18,513 --> 00:02:20,389 Ronnie, είναι τόσο κοντά. 21 00:02:22,433 --> 00:02:25,395 Πήγαινε τριγύρω. 22 00:02:25,395 --> 00:02:26,729 Πήγαινε τριγύρω. 23 00:02:29,149 --> 00:02:30,025 Θεέ μου. 24 00:02:36,615 --> 00:02:37,865 Γεια σου. 25 00:02:41,286 --> 00:02:42,704 Είσαι καλά; 26 00:02:47,751 --> 00:02:48,585 Ανθρωπος. 27 00:03:01,848 --> 00:03:04,768 Αγαπητέ, είναι το ίδιο φορτηγό; 28 00:03:16,780 --> 00:03:19,032 Δεν νομίζω ότι ήμασταν υποτίθεται ότι θα το δει. 29 00:03:31,627 --> 00:03:34,046 Τι στο όνομα του... 30 00:03:38,884 --> 00:03:39,885 Πρέπει να μας είχε δει. 31 00:03:41,012 --> 00:03:42,139 Δεν μπορούσε να έχει. 32 00:03:55,192 --> 00:03:56,319 Υπομονή, αγάπη μου. 33 00:03:56,319 --> 00:03:57,653 Τι κάνει; 34 00:04:01,741 --> 00:04:04,995 Αγάπη μου, τι κάνει; 35 00:04:04,995 --> 00:04:06,872 Αγάπη μου, πρόσεχε. 36 00:04:27,141 --> 00:04:28,350 Είσαι καλά; 37 00:04:29,853 --> 00:04:30,812 είσαι καλά; 38 00:04:30,812 --> 00:04:32,396 Τι συνέβη μόλις; 39 00:04:33,314 --> 00:04:34,274 Έχει φύγει εδώ και καιρό. 40 00:04:34,274 --> 00:04:36,735 Είναι απλώς ένα οδόστρωμα. 41 00:04:51,582 --> 00:04:52,417 Είστε εντάξει; 42 00:04:52,417 --> 00:04:53,793 Θεέ μου. 43 00:05:02,218 --> 00:05:04,678 Η ώρα ήταν 12.30 44 00:05:06,223 --> 00:05:07,516 Τι κάνεις; 45 00:05:08,641 --> 00:05:11,269 Αγάπη μου, θα τηλεφωνήσω αυτό στην αστυνομία. 46 00:05:11,269 --> 00:05:12,269 Τι; 47 00:05:12,269 --> 00:05:14,230 Ναι, δεν μπορούμε να το προσποιηθούμε 48 00:05:14,230 --> 00:05:17,024 αυτό που μόλις συνέβη δεν μας συνέβη. 49 00:05:17,024 --> 00:05:18,401 Πρέπει να το γνωρίζουν αυτό. 50 00:05:18,401 --> 00:05:22,363 Δεν μου αρέσει, Ρόνι, Δεν μου αρέσει καθόλου. 51 00:05:22,363 --> 00:05:24,281 Ήταν, σε δέρνω; 52 00:05:25,783 --> 00:05:26,867 Δεν ξέρω. 53 00:05:27,701 --> 00:05:29,663 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 54 00:05:29,663 --> 00:05:32,665 Θα πάμε σε ένα βενζινάδικο που έχουν τηλέφωνο, εντάξει; 55 00:05:33,707 --> 00:05:34,834 Θα το καλέσω. 56 00:05:36,211 --> 00:05:38,379 Εντάξει; Θα είναι εντάξει. 57 00:05:43,718 --> 00:05:45,220 Εντάξει, θα είναι εντάξει. 58 00:05:45,220 --> 00:05:47,137 Θέλω να πάω σπίτι. 59 00:05:47,137 --> 00:05:48,473 Ξέρω ότι κάνεις γλυκιά μου. 60 00:06:24,300 --> 00:06:25,509 ο Ρόνι. 61 00:06:51,369 --> 00:06:55,874 Πρέπει να σταματήσουμε και να δούμε τι συνέχιζε με αυτό το φύλλο, 62 00:06:57,584 --> 00:06:59,752 και μετά μπορούμε να πούμε οι μπάτσοι όλα για αυτό. 63 00:07:04,591 --> 00:07:05,759 Πρέπει να το κάνουμε, Μαρί. 64 00:07:10,846 --> 00:07:13,766 Το να κλείνεις τα μάτια δεν είναι επιλογή. 65 00:07:18,812 --> 00:07:20,230 Σ'αγαπώ μωρό μου. 66 00:07:54,098 --> 00:07:55,683 Ρον, τι είναι αυτό; 67 00:07:56,725 --> 00:07:57,935 Έλα, δεν πειράζει. 68 00:07:57,935 --> 00:07:59,228 Εντάξει, είναι εντάξει. 69 00:08:08,071 --> 00:08:09,863 Το φύλλο. 70 00:08:10,949 --> 00:08:12,117 Ναι. 71 00:08:43,480 --> 00:08:46,567 Ένα τρομακτικό θέαμα που πιστεύει η αστυνομία 72 00:08:46,567 --> 00:08:49,028 Ο Ρον και η Μαρί ήταν μάρτυρες εκείνης της ημέρας, 73 00:08:49,028 --> 00:08:52,448 ήταν τα διαβόητα σώματα στο λάκκο. 74 00:08:53,533 --> 00:08:57,287 Οι ίδιοι ο Ρον και η Μαρί δεν έχω ξαναφανεί από τότε, 75 00:08:58,538 --> 00:09:01,457 απλώς άλλο ένα μακάβριο μυστήριο. 76 00:09:01,457 --> 00:09:03,168 Από το βαθύ νότο. 77 00:09:04,418 --> 00:09:06,587 Σίγουρα έχετε παρακολουθήσει αυτό το βίντεο τόσες φορές 78 00:09:06,587 --> 00:09:08,298 το έχεις απομνημονεύσει μέχρι τώρα. 79 00:09:08,298 --> 00:09:11,801 Μπα, αληθινή κουβέντα, αυτό συνέβη πραγματικά, 80 00:09:11,801 --> 00:09:13,219 κάπου σε αυτήν την περιοχή πραγματικά. 81 00:09:13,219 --> 00:09:15,221 Έλα, υπάρχει λόγος αυτά τα πράγματα ήταν άλυτα. 82 00:09:15,221 --> 00:09:17,097 Όλα είναι μύθοι και θρύλοι. 83 00:09:17,097 --> 00:09:17,932 Μετακινηθείτε. 84 00:09:19,308 --> 00:09:21,019 Μπα, αυτό το βίντεο στο YouTube είναι ξεπερασμένο. 85 00:09:21,019 --> 00:09:23,772 Αυτό ήταν πριν από 20 και πλέον χρόνια. 86 00:09:23,772 --> 00:09:25,648 Τώρα αυτό ήταν. 87 00:09:25,648 --> 00:09:28,485 Είναι σαν τον Μεγαλοπόδαρο, Mothman, Τζακ με ανοιξιάτικο τακούνι, 88 00:09:28,485 --> 00:09:30,528 Chupacabra ή οποιαδήποτε άλλη. 89 00:09:30,528 --> 00:09:31,821 Ναι, και θα συναντήσετε θαυμαστές 90 00:09:31,821 --> 00:09:34,032 από όλα αυτά μέχρι απόψε. 91 00:09:34,032 --> 00:09:36,868 Δεν το πιστεύω ότι σε άφησα σύρε με σε αυτό το φεστιβάλ σπασίκλας. 92 00:09:36,868 --> 00:09:39,203 Ναι, εξήγησέ μου αυτό. 93 00:09:41,206 --> 00:09:43,415 Τώρα αυτό είναι πραγματικό πλάνα. 94 00:09:45,375 --> 00:09:46,211 Ούτε εσύ δεν μπορείς να το αρνηθείς. 95 00:09:46,211 --> 00:09:48,046 Δεν μπορώ καν να το δω. 96 00:09:48,046 --> 00:09:50,673 Αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί αυτές οι αποδείξεις τα βίντεο είναι πάντα τρεμάμενα-θολά 97 00:09:50,673 --> 00:09:51,673 ποτέ τραγανή και καθαρή. 98 00:09:51,673 --> 00:09:53,301 Είναι παλιό. 99 00:09:53,301 --> 00:09:56,011 Το αναρριχητικό φυτό έρχεται μόνο πίσω κάθε 23 χρόνια. 100 00:09:56,011 --> 00:09:57,679 Και η γη είναι επίπεδη. 101 00:09:57,679 --> 00:10:00,225 Οι Ναζί έχουν κατασκηνώσει το φεγγάρι, ο Έλβις ζει. 102 00:10:00,225 --> 00:10:02,059 Η προσγείωση του Απόλλωνα ήταν πλαστό. 103 00:10:02,059 --> 00:10:04,520 Η πολύτιμη επιστήμη σου δεν έχει όλες τις απαντήσεις. 104 00:10:04,520 --> 00:10:06,523 Οι θεωρίες συνωμοσίας δεν έχουν απαντήσεις. 105 00:10:06,523 --> 00:10:08,857 Θα το καταλαβαίνετε συνέχεια λάθος. 106 00:10:08,857 --> 00:10:12,278 Ο Κοπέρνικος, ο Αριστοτέλης ακόμα... 107 00:10:12,278 --> 00:10:13,613 Μην το κάνεις αυτό. 108 00:10:13,613 --> 00:10:14,864 Μην το κάνεις αυτό. 109 00:10:14,864 --> 00:10:17,866 Νεύτωνας, Αϊνστάιν, Χόκινγκ. 110 00:10:17,866 --> 00:10:19,536 Είναι ένας μεγάλος κόσμος. 111 00:10:19,536 --> 00:10:21,328 Περίεργα πράγματα συμβαίνουν συνέχεια. 112 00:10:21,328 --> 00:10:24,706 Δύο λέξεις, το ξυράφι του Όκαμ. 113 00:10:24,706 --> 00:10:26,333 Γι' αυτό είμαι επιστήμονας. 114 00:10:26,333 --> 00:10:28,961 Η πιο απλή εξήγηση είναι πολύ πιθανό να είναι αλήθεια. 115 00:10:28,961 --> 00:10:31,965 Λοιπόν, είναι και αυτό πολύ απλό, έξυπνο. 116 00:10:31,965 --> 00:10:35,342 Εντάξει, έρχεται το αναρριχητικό φυτό πίσω κάθε 23η άνοιξη, 117 00:10:35,342 --> 00:10:37,720 σκοτώνει για 23 μέρες. 118 00:10:37,720 --> 00:10:38,721 Τότε τι; 119 00:10:40,181 --> 00:10:43,893 Μετά εξαφανίζεται, δεν ξέρω. 120 00:10:43,893 --> 00:10:45,269 Ακούγεται σαν ημερολόγιο. 121 00:10:47,187 --> 00:10:50,399 Ήταν μια ράτσα ζωύφιων φτιαγμένα στα εργαστήρια για να σκοτώνουν τα κουνούπια. 122 00:10:50,399 --> 00:10:53,318 Το μόνο που έκαναν ήταν σύντροφος και πεθάνει, πλήρης αποτυχία. 123 00:10:53,318 --> 00:10:55,071 Τώρα, εξυπηρετούν μηδενικό σκοπό. 124 00:10:55,071 --> 00:10:57,782 Δεν έχουν καμία λειτουργία, αλλά δύο φορές ένα χρόνο το βάζουν σαν καταιγίδα. 125 00:10:57,782 --> 00:11:01,870 Κυνηγώντας τυφλά οτιδήποτε λευκό πριν πεθαίνουν όταν έρχονται σε επαφή μαζί του. 126 00:11:01,870 --> 00:11:06,707 Λοιπόν, νομίζετε ότι το Το Creeper κατασκευάστηκε σε ένα εργαστήριο. 127 00:11:06,707 --> 00:11:09,043 Νομίζω ότι το αναρριχητικό φυτό φτιάχτηκε στον εγκέφαλό σου. 128 00:11:09,043 --> 00:11:11,504 Λοιπόν, το αναρριχητικό φυτό δεν ζευγαρώνει, 129 00:11:13,505 --> 00:11:14,883 σκοτώνει. 130 00:11:17,134 --> 00:11:18,720 Λέγεται ότι σκότωσε σχεδόν τι; 131 00:11:18,720 --> 00:11:20,096 Εκατοντάδες ίσως χιλιάδες. 132 00:11:20,096 --> 00:11:21,806 Περίμενε, έτσι δεν είναι κάντε μια ταινία από αυτό. 133 00:11:21,806 --> 00:11:24,100 "Creepy Creeper" ή κάτι τέτοιο; 134 00:11:24,100 --> 00:11:25,768 Τρεις στην πραγματικότητα. 135 00:11:25,768 --> 00:11:28,395 Αλλά τίποτα από αυτά δεν είναι αληθινό. 136 00:11:28,395 --> 00:11:32,066 Και πήρε το όνομά του ένα cheesy LA Cable X. 137 00:11:34,485 --> 00:11:35,820 Μωρό μωρό μου. 138 00:11:35,820 --> 00:11:36,653 Λέιν! 139 00:11:39,323 --> 00:11:41,868 Μωρό μου, σου είπα αυτό το burrito θα επέστρεφε για να σε στοιχειώσει. 140 00:12:20,782 --> 00:12:23,368 Εντάξει, ξέρεις εγώ χάλια στην πληκτρολόγηση. 141 00:12:28,081 --> 00:12:29,539 Θα τη ρωτήσω απόψε. 142 00:12:32,043 --> 00:12:36,965 Πήρα το δαχτυλίδι, οπότε, εύχομαι καλή τύχη. 143 00:12:39,174 --> 00:12:40,134 Σε αγαπώ, μαμά. 144 00:14:27,491 --> 00:14:29,786 Τι συμβαίνει κορίτσι μου, πώς είσαι; 145 00:14:29,786 --> 00:14:32,205 Όλα πονάνε και πεθαίνω. 146 00:14:32,205 --> 00:14:34,331 Τόσο καλό, ε; 147 00:14:36,334 --> 00:14:38,836 είσαι καλά; 148 00:14:38,836 --> 00:14:41,338 Είναι πολύ αργά για μένα, σώσε τον εαυτό σου. 149 00:14:44,341 --> 00:14:47,761 Λοιπόν, κάνατε το τεστ; 150 00:14:47,761 --> 00:14:50,472 Το έφερα μαζί μου, αλλά νομίζω αυτό μετράει ως θετικό. 151 00:14:50,472 --> 00:14:52,392 Είσαι πάντα ο αισιόδοξος. 152 00:14:52,392 --> 00:14:54,894 Καθόλου τι Εννοούσα και το ξέρεις. 153 00:14:54,894 --> 00:14:57,230 Λοιπόν, προσπαθούσα κρατήστε το μέχρι να φτάσω εκεί, 154 00:14:57,230 --> 00:15:00,441 αλλά πρέπει να κουδουνίσω ράφτη στρατιώτη μου κατάσκοπο, 155 00:15:00,441 --> 00:15:01,817 Θα πρέπει να σε καλέσω πίσω. 156 00:15:01,817 --> 00:15:04,111 Δεν το ακούω αυτό. 157 00:15:04,111 --> 00:15:06,405 Απλά τηλεφώνησέ με όταν εσύ πάτε στο ξενοδοχείο, εντάξει; 158 00:15:06,405 --> 00:15:10,743 Βεβαιωθείτε ότι δεν κάνετε μπουκίτσες σε αυτά τα Air Force One. 159 00:15:10,743 --> 00:15:12,662 Μην αστειεύεστε γι' αυτό. 160 00:15:13,703 --> 00:15:15,706 Λέιν, πότε έχω αστειευτήκατε ποτέ για τη μόδα; 161 00:15:20,168 --> 00:15:24,756 Σαμ, ορκίζομαι αν έχεις μπερδευτεί εμένα, ορκίζομαι στον Θεό ότι θα... 162 00:15:27,927 --> 00:15:31,221 Laine, σε αγαπώ, αλλά είσαι αγοράζοντας μου άλλα παπούτσια. 163 00:15:33,182 --> 00:15:35,393 Φαίνεται ότι θα περάσω από το δάσος. 164 00:16:29,322 --> 00:16:32,491 Με φέρνεις στο τα πιο γοητευτικά μέρη. 165 00:16:32,491 --> 00:16:33,618 Θύμισέ μου γιατί είμαστε πάλι εδώ; 166 00:16:35,202 --> 00:16:37,871 Μωρό μου, ανυπομονώ για να σας δείξω αυτό το μέρος. 167 00:16:37,871 --> 00:16:39,706 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι που υποτίθεται ότι είμαστε; 168 00:16:40,707 --> 00:16:42,043 Ναι, πρέπει να είμαστε κοντά. 169 00:16:47,255 --> 00:16:48,924 Τώρα, ξέρετε ότι εκεί είναι πάμε. 170 00:16:48,924 --> 00:16:50,342 Πραγματικά; 171 00:16:50,342 --> 00:16:51,969 Λαίδη Μανίλα, πώς δεν μπορούσες; 172 00:16:51,969 --> 00:16:54,429 Γεια, ίσως πρέπει να διαβάσουμε την παλάμη σου. 173 00:16:54,429 --> 00:16:55,597 Ναι. 174 00:17:15,159 --> 00:17:18,078 Εμπιστευτείτε σας για να βρείτε το πιο περίεργο μέρος να ζητήσει οδηγίες. 175 00:17:18,078 --> 00:17:21,164 Φίλε, δες όλα αυτά τα ωραία πράγματα. 176 00:17:27,337 --> 00:17:29,589 Δεν το καταλαβαίνω. 177 00:17:29,589 --> 00:17:31,675 Έλα, Τσέις, κανείς δεν είναι εδώ, πάμε. 178 00:17:39,182 --> 00:17:41,227 Τσέις, μην αγγίζεις τα πάντα. 179 00:18:19,557 --> 00:18:22,809 Με τρόμαξες. 180 00:18:22,809 --> 00:18:24,103 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 181 00:18:25,354 --> 00:18:28,148 Δεν ήξερα ότι περίμεναν τόσο μακριά από τις ακτές. 182 00:18:29,692 --> 00:18:31,192 Σας αρέσει κάτι; 183 00:18:32,068 --> 00:18:36,531 Ψάχνουμε για αυτή τη διεύθυνση, αλλά δεν μπορώ να το βρω σε κανέναν χάρτη. 184 00:18:39,242 --> 00:18:41,996 Δεν υπάρχει σε κανέναν χάρτη. 185 00:18:41,996 --> 00:18:45,583 Οι δορυφόροι είναι ευγενικοί φαντάζομαι ότι έχει ξεπεράσει την πόλη μας. 186 00:18:54,884 --> 00:18:58,261 Εκεί και είμαστε εδώ. 187 00:18:59,471 --> 00:19:05,644 Απλώς πάρτε 68, πέντε μίλια νότια, και στρίψτε αριστερά όταν δείτε τα σημάδια. 188 00:19:16,696 --> 00:19:17,530 Ευχαριστώ. 189 00:19:19,032 --> 00:19:20,326 Κανένα πρόβλημα. 190 00:19:21,160 --> 00:19:22,994 Θα είναι $50, παρακαλώ. 191 00:19:22,994 --> 00:19:23,828 50... 192 00:19:25,789 --> 00:19:27,083 Είναι αντίκα, αγάπη μου. 193 00:19:30,126 --> 00:19:30,961 Αντίκα. 194 00:19:43,641 --> 00:19:45,684 Τώρα, θα επιστρέψεις οποιαδήποτε στιγμή, είσαι εδώ; 195 00:19:46,519 --> 00:19:48,979 Και συγχαρητήρια και στους δύο. 196 00:19:50,815 --> 00:19:52,817 Δεν ξέρει; 197 00:19:55,694 --> 00:19:58,698 Ούτε αυτή, ενδιαφέρουσα. 198 00:20:00,199 --> 00:20:02,201 Εντάξει, αυτό είναι φυσιολογικό. 199 00:20:18,299 --> 00:20:21,303 Έχουμε ένα δέντρο που καρποφορεί, 200 00:20:22,179 --> 00:20:24,848 θα είναι πολύ ευχαριστημένος. 201 00:20:43,241 --> 00:20:45,201 Δες αυτό. 202 00:20:47,078 --> 00:20:49,457 Είμαστε οι μόνοι σε αυτό το μέρος; 203 00:20:49,457 --> 00:20:50,290 Γεια σου. 204 00:21:02,553 --> 00:21:06,015 Περίμενε εκεί, το έχω άλλη μια έκπληξη για εσάς. 205 00:21:09,226 --> 00:21:10,728 Τσέις, πού πας; 206 00:21:59,359 --> 00:22:01,028 Γεια, αυτός είναι ο Σαμ. 207 00:22:01,028 --> 00:22:03,614 Απλώς είμαι απασχολημένος να ζω... -Σαμ, που στο διάολο είσαι; 208 00:22:04,490 --> 00:22:05,281 Γιούχα! 209 00:22:11,538 --> 00:22:13,374 Τι είναι αυτό; 210 00:22:13,374 --> 00:22:14,791 Είναι η έκπληξή σου. 211 00:22:20,381 --> 00:22:21,798 Σοβαρά μιλάς; 212 00:22:21,798 --> 00:22:23,092 Τι είναι αυτά; 213 00:22:24,425 --> 00:22:27,429 Θα παίξουμε μαζί, εσύ κι εγώ. 214 00:22:27,429 --> 00:22:29,265 Έφερα όλα όσα χρειαζόμασταν. 215 00:22:29,265 --> 00:22:31,599 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι διάλεξε ποιος θέλεις να είσαι. 216 00:22:31,599 --> 00:22:33,269 Δεν βάζω κανένα από αυτά. 217 00:22:34,185 --> 00:22:35,354 Τι; 218 00:22:39,983 --> 00:22:40,817 Ναι. 219 00:22:42,111 --> 00:22:46,240 Ναι, εννοώ ότι ήταν μια ηλίθια ιδέα, τέλος πάντων. 220 00:22:46,240 --> 00:22:50,702 Δηλαδή, ήξερα ότι δεν θα το έκανες φορέστε μερικά από αυτά τα πράγματα. 221 00:22:50,702 --> 00:22:53,747 Είναι κολλώδες, έτσι δεν το κάνω θέλω ακόμη και να το φορέσεις. 222 00:22:53,747 --> 00:22:55,583 Ίσως το φορέσω, δεν ξέρω. 223 00:23:04,090 --> 00:23:05,759 Μπορώ να παρακολουθήσω; -Οχι. 224 00:23:21,275 --> 00:23:24,403 Έρχομαι σε εσάς ζωντανά από το Horror Hound, 2021. 225 00:23:24,403 --> 00:23:27,906 Είμαι η Carrie και είμαι εδώ να βρει το μεγαλύτερο αναρριχητικό φυτό 226 00:23:27,906 --> 00:23:28,740 και τι καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσετε. 227 00:23:28,740 --> 00:23:30,992 Γεια σου Λέιν, μιλάνε για το αναρριχητικό φυτό, 228 00:23:31,951 --> 00:23:32,786 αυτό στο κλιπ YouTube. 229 00:23:32,786 --> 00:23:35,538 Λοιπόν, στολές κλόουν, πες μου περισσότερα. 230 00:23:35,538 --> 00:23:38,834 Λοιπόν, αυτό λένε οι κλόουν είναι τρομακτικοί, 231 00:23:38,834 --> 00:23:42,712 αλλά λέω ότι είμαστε όλα τα καλά και τα κακά, 232 00:23:42,712 --> 00:23:45,257 στη ζωή ταυτόχρονα. 233 00:23:45,257 --> 00:23:46,592 Κοιτάξτε όλη την αγάπη και τη λίρα- 234 00:23:46,592 --> 00:23:48,885 Ο Μορν θα ζωγραφίσει αυτοί οι δρόμοι με αίμα. 235 00:23:48,885 --> 00:23:50,804 Ή τουλάχιστον τον τελικό. 236 00:23:50,804 --> 00:23:55,142 Σκοντάφτοντας στο δικό μας μικρή χαμηλή μαγεμένη κοινότητα. 237 00:23:55,142 --> 00:23:55,976 Δοκιμάστε αυτό. 238 00:23:56,852 --> 00:23:59,229 Αλλά μαντέψτε ποιος άλλος μπορεί να εμφανιστεί; 239 00:23:59,229 --> 00:24:03,317 Σωστά, τοπική φρίκη θρύλος, το αναρριχητικό φυτό. 240 00:24:37,518 --> 00:24:41,188 Τώρα που έμεινα ικανοποιημένος οι φαντασιώσεις των fanboy σου, 241 00:24:41,188 --> 00:24:42,981 τι θα φορέσεις 242 00:24:42,981 --> 00:24:43,816 Τι; 243 00:24:43,816 --> 00:24:45,275 Αυτό. 244 00:24:48,444 --> 00:24:49,488 Ένα μπλουζάκι; 245 00:24:49,488 --> 00:24:52,991 Όχι οποιοδήποτε t-shirt, αυτό το t-shirt. 246 00:24:52,991 --> 00:24:54,742 Τι θα κάνω μαζί σου; 247 00:25:32,990 --> 00:25:33,781 Λέιν! 248 00:25:35,616 --> 00:25:37,618 Laine, είσαι καλά; 249 00:25:43,791 --> 00:25:45,877 Είναι απλά ένα πουλί. 250 00:25:45,877 --> 00:25:48,380 Με τρόμαξες τα χάλια. 251 00:25:49,964 --> 00:25:54,970 Λέιν, ας αρχίσουμε να πηγαίνουμε, 252 00:25:54,970 --> 00:25:56,430 είναι ώρα για πάρτι. 253 00:26:00,558 --> 00:26:01,977 Ερχομαι. 254 00:27:11,755 --> 00:27:15,299 Δεν είχα ιδέα τόσα πολλά οι άνθρωποι παρακολούθησαν αυτά τα πράγματα. 255 00:27:15,299 --> 00:27:18,929 Αυτό είναι το Coachella του cosplay. 256 00:27:19,971 --> 00:27:21,265 Ναι, για ψυχοκτονίες. 257 00:27:21,265 --> 00:27:23,267 Μοιάζει με συγκέντρωση ζογκλέρ. 258 00:27:23,267 --> 00:27:26,144 Σε παρακαλώ, αγαπάς 259 00:27:26,144 --> 00:27:28,105 εσύ καταδιώκτρια. 260 00:27:29,439 --> 00:27:34,486 Ο χρόνος στάθηκε οι άνθρωποι, μη σε φοβάσαι, 261 00:27:34,486 --> 00:27:38,906 γιατί ξέρω ότι αναζητάτε τον Μεσσία, 262 00:27:39,866 --> 00:27:41,451 γιατί αναστήθηκε. 263 00:27:41,451 --> 00:27:43,494 Αλληλούια. 264 00:27:43,494 --> 00:27:45,747 Είμαι σίγουρος ότι η σωστή φράση είναι, «Ανέστη». 265 00:28:17,778 --> 00:28:20,365 Σωστά, καλώς ήρθες στην κόλαση. 266 00:28:27,705 --> 00:28:29,875 Αυτοί οι άνθρωποι είναι πραγματικά μπερδεμένοι. 267 00:28:29,875 --> 00:28:31,542 Έπρεπε να δεις το πρόσωπό σου. 268 00:28:31,542 --> 00:28:34,128 Γάντζος, πετονιά και βυθιστής. 269 00:28:45,057 --> 00:28:47,433 Σκατά, το πρόσωπό τους. 270 00:28:47,433 --> 00:28:49,269 Τα βλέμματα στα πρόσωπά τους. 271 00:28:50,269 --> 00:28:51,313 Σκατά. 272 00:29:13,210 --> 00:29:14,044 Όχι. 273 00:29:31,728 --> 00:29:35,440 Δοξάζουν τους πραγματικούς δολοφόνους, και ειλικρινά είσαι εντάξει με αυτό. 274 00:29:36,857 --> 00:29:38,402 Όχι, δεν είναι. 275 00:29:38,402 --> 00:29:40,028 Είναι όλα για πλάκα. 276 00:29:40,028 --> 00:29:42,239 Κι αν υπάρχει ψυχοπαθής κρύβεται μέσα στο πλήθος; 277 00:29:42,239 --> 00:29:43,781 Πώς στο διάολο θα ήξερες; 278 00:29:43,781 --> 00:29:47,076 Είμαι σίγουρος ότι δεν υπάρχει ψυχολογία. 279 00:29:47,076 --> 00:29:49,538 Υπάρχει ένα σωρό άνθρωποι που διασκεδάζουν. 280 00:29:49,538 --> 00:29:51,414 Ακόμα και μεγάλα μουσικά φεστιβάλ να έχει σωματική καταμέτρηση, 281 00:29:51,414 --> 00:29:52,708 Φοβάμαι να σκεφτώ πώς είναι εδώ. 282 00:29:52,708 --> 00:29:55,961 Πλήθος κόσμου, όλοι ποτό, πάρτι, αυτοκίνητα. 283 00:29:55,961 --> 00:29:56,795 Αιχμηρά πράγματα. 284 00:29:57,837 --> 00:29:58,672 Κυνηγητό. 285 00:29:59,506 --> 00:30:01,465 Εντάξει, θα πάρω τα ποτά. 286 00:30:04,469 --> 00:30:05,304 Γεια σου. 287 00:30:14,688 --> 00:30:15,730 Αυτό κάνω. 288 00:30:15,730 --> 00:30:18,525 Σωστά, τρελό τώρα -Αυτή η πινακίδα λέει κλειστό. 289 00:30:29,161 --> 00:30:30,619 Κυνηγητό. 290 00:30:30,619 --> 00:30:31,788 Κόψατε τον εαυτό σας, κύριε. 291 00:30:32,873 --> 00:30:36,917 Συγγνώμη παιδιά που στάθηκα προετοιμασία για την αποψινή μεγάλη παράσταση. 292 00:30:36,917 --> 00:30:39,503 Ειδικά εφέ και τέτοια, δεν είναι σπουδαίο. 293 00:30:41,798 --> 00:30:44,343 Τρία για πέντε, επιλέξτε τα από το κέντρο. 294 00:30:49,431 --> 00:30:51,223 Είναι εντάξει; 295 00:30:53,434 --> 00:30:54,519 Από εδώ; 296 00:30:54,519 --> 00:30:56,688 Στο κέντρο. Κέντρο. 297 00:30:56,688 --> 00:30:58,065 Εντάξει, ωραία. 298 00:30:59,398 --> 00:31:04,403 Καλύτερα να μείνεις πίσω και πρόσεχε με να δουλεύω. 299 00:31:05,113 --> 00:31:06,865 Αυτό ήταν κοντά. 300 00:31:06,865 --> 00:31:08,616 Θα χρησιμοποιήσω το άλλο μου χέρι, εντάξει; 301 00:31:08,616 --> 00:31:10,285 Μωρό μου, παρακολουθείς; 302 00:31:12,119 --> 00:31:13,497 Αυτό είναι το τελευταίο. 303 00:31:14,498 --> 00:31:16,375 Σας αρέσει αυτό; 304 00:31:16,375 --> 00:31:18,210 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. 305 00:31:19,795 --> 00:31:21,837 Είναι επειδή είναι όλα μοναδικά. 306 00:31:23,298 --> 00:31:26,718 Κάθε ένα χειροποίητο, σε στυλ Creeper. 307 00:31:28,345 --> 00:31:30,055 Έχετε ακούσει ποτέ για το Creeper; 308 00:31:30,055 --> 00:31:31,390 Μην τον κάνεις να ξεκινήσει. 309 00:31:31,390 --> 00:31:33,974 Είναι σαν ένας τοπικός μύθος, σωστά; 310 00:31:33,974 --> 00:31:36,435 Σκοτώνει εκατοντάδες ανθρώπους κάθε 23 χρόνια; 311 00:31:36,435 --> 00:31:37,520 Κάτι τέτοιο. 312 00:31:38,688 --> 00:31:39,522 είπα... 313 00:31:48,406 --> 00:31:49,532 Τώρα, προσπαθήστε. 314 00:31:49,532 --> 00:31:50,366 Μου; 315 00:31:51,326 --> 00:31:52,576 Όχι, όχι. 316 00:31:52,576 --> 00:31:54,663 Ναι, το κάνεις αυτό. 317 00:31:54,663 --> 00:31:56,539 Αυτό κάνεις, αυτό κάνεις. 318 00:31:56,539 --> 00:31:57,749 Έχουμε φτάσει όλο αυτό τον δρόμο. 319 00:31:58,875 --> 00:32:02,796 Επιτυχής ρίψη λεπίδων σε έναν ανθρώπινο στόχο ήταν μια μορφή τέχνης. 320 00:32:04,338 --> 00:32:06,424 Τώρα πρώτα, βρίσκεις μια γραμμή ρίψης. 321 00:32:07,592 --> 00:32:09,094 Αυτό είναι αυτό. 322 00:32:09,094 --> 00:32:12,556 Εντάξει, τώρα το κλειδί ρίχνοντας με επιτυχία μια λεπίδα 323 00:32:12,556 --> 00:32:15,349 είναι η απόσταση μεταξύ εσύ και ο στόχος. 324 00:32:16,308 --> 00:32:20,230 Τώρα, αφού βρήκατε τη γραμμή ρίψης σας, θα κάνεις ένα βήμα πίσω. 325 00:32:21,647 --> 00:32:24,442 Τώρα, θα γυρίσεις 45 μοίρες στα αριστερά σας. 326 00:32:26,318 --> 00:32:29,071 Εντάξει, τώρα θα το κάνεις ανεβείτε σε αυτή τη γραμμή 327 00:32:29,071 --> 00:32:32,451 και πετάξτε το ακριβώς όπως ένα γήπεδο μπέιζμπολ, όσο πιο σκληρό μπορείς. 328 00:32:38,623 --> 00:32:39,458 Τι; 329 00:32:41,710 --> 00:32:45,212 Λοιπόν, πώς σχετίζεται αυτό με το αναρριχητικό φυτό; 330 00:32:46,756 --> 00:32:50,009 Λένε ότι αυτά είναι μερικά από τα αγαπημένα του παιχνίδια. 331 00:32:50,009 --> 00:32:51,051 Φαίνεται αναποτελεσματικό. 332 00:32:51,927 --> 00:32:53,721 Να παρατείνει το κυνήγι. 333 00:32:55,432 --> 00:32:58,934 Υπάρχει αυτό το μικρό μειονέκτημα ότι ακόμα κι αν πετύχεις τον στόχο σου, 334 00:32:58,934 --> 00:33:03,522 πετάς το όπλο σου, χρειάζεσαι κάτι άλλο για να τελειώσει η δουλειά. 335 00:33:05,232 --> 00:33:08,528 Ή αν το αναρριχητικό φυτό πετάει όπως ο Τσέις, τότε θα το χρειαζόταν. 336 00:33:08,528 --> 00:33:11,280 Έχει αστεία σήμερα. 337 00:33:11,280 --> 00:33:13,365 Ο Θεός να το κάνει. 338 00:33:13,365 --> 00:33:14,201 Το πήρα, το πήρα. 339 00:33:14,201 --> 00:33:16,661 Είναι απλώς ένα κόψιμο, απλώς ένα κόψιμο. 340 00:33:16,661 --> 00:33:18,163 Πρόσκοπος. 341 00:33:18,163 --> 00:33:20,749 Να είστε πάντα προετοιμασμένοι. 342 00:33:20,749 --> 00:33:23,292 Παιδιά έρχεστε στο το συρτάρι Big Creeper; 343 00:33:24,877 --> 00:33:26,587 Ποια είναι η κλήρωση; 344 00:33:26,587 --> 00:33:30,967 Ξεκινά λίγο πριν τα μεσάνυχτα μετά το cosplay show στην κεντρική σκηνή. 345 00:33:32,510 --> 00:33:35,305 Πρέπει οπωσδήποτε να το ελέγξετε. 346 00:33:35,305 --> 00:33:37,432 Ποιος ξέρει, μπορεί και να κερδίσεις. 347 00:34:03,625 --> 00:34:05,210 Είσαι εντάξει εκεί πριγκίπισσα; 348 00:34:07,170 --> 00:34:08,838 Έλα, έλα. 349 00:34:08,838 --> 00:34:10,257 Είστε εντάξει; 350 00:35:03,768 --> 00:35:05,936 Γεια, είσαι εδώ για The Creeper Draw, σωστά; 351 00:35:05,936 --> 00:35:07,313 Καμιά ιδέα πού είναι ο Brent; 352 00:35:11,318 --> 00:35:14,028 Έχει δει κανείς το Brent, κανέναν καθόλου; 353 00:35:15,195 --> 00:35:17,239 Έκανε ήδη το κόλπο με το βέλος; 354 00:35:18,867 --> 00:35:20,327 Ο τύπος με το βέλος; 355 00:35:20,327 --> 00:35:21,161 Τον μαγνητοσκοπήσαμε. 356 00:35:21,161 --> 00:35:23,288 Τα πήραμε καλά, σωστά, Mikey; 357 00:35:23,288 --> 00:35:24,789 Ναι, ναι, είναι σε κασέτα. 358 00:35:24,789 --> 00:35:25,706 Λοιπόν, πού στο διάολο είναι; 359 00:35:25,706 --> 00:35:28,251 Δηλαδή, υποτίθεται ότι είναι στη σκηνή σε πέντε λεπτά. 360 00:35:30,253 --> 00:35:33,672 Εντάξει, ο Μπρεντ θα το κάνει πάρε τον κώλο του για αυτό. 361 00:35:33,672 --> 00:35:37,052 Άκου, Κάρι, φοβάμαι ότι είσαι θα πρέπει να το κάνω μόνος μου. 362 00:35:37,052 --> 00:35:39,429 Εννοώ ότι ο Μπρεντ δεν είναι εδώ, και είναι σχεδόν μεσάνυχτα. 363 00:35:39,429 --> 00:35:41,472 Έλα, θα σου δείξω τα σχοινιά, είναι εύκολο. 364 00:35:41,472 --> 00:35:43,057 Τέλειος. 365 00:35:43,057 --> 00:35:44,601 Τζέιμι, πάρε τα πράγματά μου, σε παρακαλώ. 366 00:35:44,601 --> 00:35:45,643 Τι θα κάνεις, 367 00:35:45,643 --> 00:35:46,769 απλά θα βγεις έξω είναι όλα αυτά που λέω. 368 00:35:46,769 --> 00:35:48,313 Εντάξει, μπορώ να πάρω ένα... -Χρειάζομαι τη βοήθειά μας. 369 00:35:48,313 --> 00:35:49,188 Πριν συνεχίσω. 370 00:35:49,188 --> 00:35:51,065 Όχι, δεν μπορείτε απολύτως. 371 00:35:58,989 --> 00:36:03,077 Εντάξει, ευχαριστώ για την παράσταση. 372 00:36:03,077 --> 00:36:06,789 Α, σέξι εκδοχή του Τζέισον, νομίζω. 373 00:36:06,789 --> 00:36:08,666 Τέλος πάντων, συγχαρητήρια. 374 00:36:08,666 --> 00:36:10,585 Έλα, ας το ελέγξουμε αυτό. 375 00:36:10,585 --> 00:36:14,797 Ήρθε η ώρα για την κλήρωση του Creeper. 376 00:36:17,342 --> 00:36:20,969 Και η αποκάλυψη του μεγάλου μας βραβείου είναι 377 00:36:20,969 --> 00:36:25,016 Πρώην Μις Υφήλιος, Πριγκίπισσα του Σκότους. 378 00:36:25,016 --> 00:36:30,021 Ο τελετάρχης μας, Κυρία Κορνέλ. 379 00:36:39,030 --> 00:36:41,824 Ευχαριστώ αγρότες. 380 00:36:41,824 --> 00:36:46,829 Έχω ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο με ένεση φόβου 381 00:36:46,954 --> 00:36:51,000 στις καρδιές των απλών θνητοί, όπως όλοι. 382 00:36:51,918 --> 00:36:56,255 Αλλά είμαστε εδώ για κάτι πολύ, πολύ ιδιαίτερο. 383 00:36:56,255 --> 00:37:01,677 The Horror Hound Festival, είναι το παιδί του διαβόλου που έφτιαξα, 384 00:37:01,677 --> 00:37:06,349 γιατί είναι πίσω στα πνευματικά μου σπίτι του Τζάκσον, Λουιζιάνα. 385 00:37:09,268 --> 00:37:12,021 Τώρα παιδιά, τώρα στο πέρασμα των αιώνων, 386 00:37:12,021 --> 00:37:15,900 έχουμε δελεάσει και καταβροχθίσει 387 00:37:15,900 --> 00:37:19,778 θλιμμένες ψυχές σαν κι εσάς. 388 00:37:19,778 --> 00:37:22,782 Έλα τώρα, έλα! 389 00:37:25,367 --> 00:37:29,414 Λοιπόν, πείτε μας ποιο είναι το μεγάλο έπαθλο. 390 00:37:29,414 --> 00:37:33,793 Ένα δωμάτιο απόδρασης για δύο, με θέμα το Creeper. 391 00:37:33,793 --> 00:37:37,588 Ένα στοιχειωμένο σπιτάκι για όλοι εσείς ανατριχιαστικοί μικροί σέρνονται. 392 00:37:37,588 --> 00:37:39,757 Σωστά, σέρνεται. 393 00:37:39,757 --> 00:37:42,217 Οι άτυχοι νικητές της μεγάλης μας κλήρωσης, 394 00:37:42,217 --> 00:37:46,431 θα λάβει μια διαθήκη στο ιστορικό Barnabett House, 395 00:37:46,431 --> 00:37:49,434 όπου η δίψα σου για ενοχλητικούς μύθους 396 00:37:49,434 --> 00:37:52,728 και το ματωμένο μακάο θα να δοκιμαστεί στο όριο 397 00:37:52,728 --> 00:37:58,693 σε μια οδό διαφυγής με διαφορά. Συνοδευόμενοι, αγοράστε αυτή την αίσθηση. 398 00:37:58,693 --> 00:38:00,695 Εκεί την άκουσες. 399 00:38:00,695 --> 00:38:02,030 Το Creeper είναι ένα πραγματικό πράγμα. 400 00:38:02,030 --> 00:38:04,824 Δεν νομίζω ότι ήξερε κανείς για τι μιλούσε, 401 00:38:04,824 --> 00:38:06,909 αλλά εντάξει, μπορώ να το κάνω αυτό, είναι τακτοποιημένο. 402 00:38:06,909 --> 00:38:08,702 Και υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι κι αυτό το πιστεύει. 403 00:38:08,702 --> 00:38:12,081 Άρα, τελικά δεν είσαι εντελώς φρικιό. 404 00:38:12,081 --> 00:38:13,541 Είσαι… -Θα λατρέψεις 405 00:38:13,541 --> 00:38:16,543 κάθε δευτερόλεπτο αυτό δεν είσαι εσύ, μεγάλο σπασίκλα. 406 00:38:16,543 --> 00:38:17,836 Προτιμώ τους βιολόγους. 407 00:38:17,836 --> 00:38:19,047 Ω, ναι. 408 00:38:20,798 --> 00:38:23,927 Και τώρα, για να κληρωθεί ο νικητής, 409 00:38:23,927 --> 00:38:28,556 Το στοίχημα του Τζάκσον στη Λαίδη Μανίλα. 410 00:38:47,115 --> 00:38:52,121 Νούμερο πέντε, ένα, τέσσερα. 411 00:38:55,208 --> 00:38:57,001 Θεέ μου, αυτός είμαι. 412 00:38:57,001 --> 00:38:57,835 Τι; 413 00:38:57,835 --> 00:38:59,420 Πώς είναι δυνατόν, Δεν κερδίζω ποτέ τίποτα. 414 00:38:59,420 --> 00:39:00,338 Είναι βουντού μωρό μου. 415 00:39:00,338 --> 00:39:02,090 514 είμαστε εμείς! 416 00:39:02,090 --> 00:39:03,632 Ναι! 417 00:39:03,632 --> 00:39:05,760 Εντάξει. 418 00:39:08,554 --> 00:39:12,016 Αυτός ο όμορφος άντρας πέρασε εκεί είναι ο νικητής μας. 419 00:39:12,016 --> 00:39:13,184 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 420 00:39:13,184 --> 00:39:16,061 Ευχαριστώ. 421 00:39:16,061 --> 00:39:18,898 Αν βγεις έξω με διάλειμμα, 422 00:39:18,898 --> 00:39:22,193 κερδίζεις ένα ειδικό έπαθλο. 423 00:39:23,277 --> 00:39:24,237 Με συγχωρείς, έλα μαζί μου. -Τώρα, ένα χειροκρότημα 424 00:39:24,237 --> 00:39:26,197 για τον νικητή μας. -Μωρό μου έλα. 425 00:39:26,197 --> 00:39:29,701 Έλα στα παρασκήνια και θα το κάνουμε να πάτε παιδιά σε χρόνο μηδέν. 426 00:39:29,701 --> 00:39:30,784 Μωρό έλα. 427 00:39:32,369 --> 00:39:33,871 Αυτό είναι καταπληκτικό - Πρόσεχε το κεφάλι σου. 428 00:39:35,331 --> 00:39:36,916 Θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό; 429 00:39:36,916 --> 00:39:38,543 Είναι το σπίτι των αναρριχητών. 430 00:39:38,543 --> 00:39:40,628 Ξέρω ότι υπάρχουν για να μάθετε για το αναρριχητικό φυτό, 431 00:39:40,628 --> 00:39:41,461 θα φύγουμε από εκεί σε λίγο. 432 00:39:41,461 --> 00:39:43,922 Ναι, το ξέρω, αλλά... -Πίστεψέ με, εμπιστεύσου με. 433 00:39:43,922 --> 00:39:46,342 Συγχαρητήρια, έτσι ακριβώς. 434 00:39:46,342 --> 00:39:47,260 Είναι ακριβώς από εδώ. 435 00:39:48,260 --> 00:39:49,679 Εκεί είμαστε. 436 00:39:49,679 --> 00:39:51,431 Εντάξει, απλά υπογράφεις που και που. 437 00:39:51,431 --> 00:39:52,264 Τι είναι αυτά; 438 00:39:52,264 --> 00:39:54,434 Τυπική φόρμα έκδοσης, παίρνουμε για να χρησιμοποιήσετε την εικόνα σας για πάντα. 439 00:39:54,434 --> 00:39:55,934 Ακόμη και στο σύμπαν, δεν είμαστε υπεύθυνοι 440 00:39:55,934 --> 00:39:58,730 αν κάτι πάει στραβά, το συνηθισμένο μπλα, μπλα, μπλα, μπλα. 441 00:39:58,730 --> 00:39:59,563 Αλλά γιατί; 442 00:39:59,563 --> 00:40:04,693 Συγνώμη. Ξέχασα να συστηθώ, Είμαι ο Τζέιμι, ο παραγωγός της εκπομπής της. 443 00:40:04,693 --> 00:40:07,572 Ερχόμαστε να τα γυρίσουμε όλα αυτά, είναι μέρος της συμφωνίας μας με το φεστιβάλ. 444 00:40:07,572 --> 00:40:09,239 Γεια, Λέιν, θα βγεις στην τηλεόραση. 445 00:40:09,239 --> 00:40:11,199 Διαδίκτυο, όχι τηλεόραση. 446 00:40:11,199 --> 00:40:13,661 Ακόμα καλύτερα, εγγραφείτε. 447 00:40:13,661 --> 00:40:16,956 Εντάξει, ακριβώς εκεί κάτω δεσποινίς, στον δικό σου χρόνο. 448 00:40:16,956 --> 00:40:19,833 Εντάξει, εντάξει, ομάδα, πάμε, ας το μετακινήσουμε. 449 00:40:21,210 --> 00:40:23,378 Γεια σου, νικητής. 450 00:40:24,505 --> 00:40:27,007 Είμαι η Κάρι. -Κάρι. 451 00:40:27,007 --> 00:40:28,885 Χάρηκα που σε γνώρισα. 452 00:40:28,885 --> 00:40:31,929 Λάιν, ο τράνταγμα που σαρώνει είναι ο Τσέις, το αγόρι μου. 453 00:40:31,929 --> 00:40:33,972 Πώς θα φτάσουμε εκεί; 454 00:40:33,972 --> 00:40:38,226 Ο Stu πρόκειται να πάρει είμαστε εκεί, οπότε ακολουθήστε με. 455 00:40:40,271 --> 00:40:41,313 Ακολουθήστε με. 456 00:40:41,313 --> 00:40:42,148 Καλύτερα να έχεις δίκιο 457 00:40:42,148 --> 00:40:44,192 για να μας βγάλουν έξω από εκεί, γρήγορα απότομη. 458 00:40:44,192 --> 00:40:46,152 Μωρό μου, έλα, σε ευχαριστώ. 459 00:40:52,617 --> 00:40:57,038 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει αυτό, οι θεοί του τρόμου είναι με το μέρος μας. 460 00:40:59,164 --> 00:41:01,960 Τσέις, δεν είναι αυτός ο τύπος... -Θες να ρίξεις μια ματιά σε αυτό; 461 00:41:01,960 --> 00:41:02,793 Τι κοιτάζω; 462 00:41:02,793 --> 00:41:04,670 Παιδιά, είμαστε πραγματικά πηγαίνεις εκεί σε αυτό το πράγμα; 463 00:41:04,670 --> 00:41:07,215 Μην ανησυχείς, φαίνεται λίγο ανατριχιαστικό, αλλά είναι αγαπημένος. 464 00:41:07,215 --> 00:41:08,048 Λίγο; 465 00:41:10,134 --> 00:41:11,719 Συνεχίστε, μπείτε. 466 00:41:11,719 --> 00:41:13,471 Γεια, θέλεις να πάρεις σκοτώθηκε από έναν τρελό κόκκινο λαιμό, 467 00:41:13,471 --> 00:41:15,514 γιατί έτσι σκοτώνεσαι. 468 00:41:15,514 --> 00:41:16,474 Ελάτε εσείς οι δύο. 469 00:41:18,768 --> 00:41:19,851 σε αγαπώ. 470 00:41:40,956 --> 00:41:45,836 Είστε έτοιμοι για το μεγάλο νύχτα τρόμου να ξεκινήσει; 471 00:42:04,021 --> 00:42:06,440 Έχουμε 10 δευτερόλεπτα μπροστά μας! 472 00:42:08,483 --> 00:42:10,193 Εννιά, οκτώ. 473 00:42:11,403 --> 00:42:12,487 Επτά. 474 00:42:13,697 --> 00:42:14,699 Εξι. 475 00:42:15,699 --> 00:42:16,742 Πέντε. 476 00:42:18,411 --> 00:42:19,411 Τέσσερα. 477 00:42:20,413 --> 00:42:21,414 Τρία. 478 00:42:22,498 --> 00:42:23,498 Δυο. 479 00:42:24,625 --> 00:42:25,626 Ενας. 480 00:42:43,603 --> 00:42:45,353 Γεια, βάλε λίγη μουσική Το πλήθος αγριεύει εκεί έξω. 481 00:42:45,353 --> 00:42:46,521 Το ίντερνετ έπεσε φίλε. 482 00:42:46,521 --> 00:42:47,523 Λοιπόν, κάνε κάτι. 483 00:42:47,523 --> 00:42:51,235 Εντάξει, παιδιά, είμαστε έξω του Wi-Fi, αλλά ποτέ μην φοβάστε, 484 00:42:51,235 --> 00:42:56,032 ένας καλός DJ, μην το αφήνεις ποτέ σπίτι χωρίς λίγα βινύλια. 485 00:43:30,525 --> 00:43:34,487 Το είδα που μου μιλάει σε όλο το ταξίδι. 486 00:43:34,487 --> 00:43:35,780 Τι είναι αυτό; 487 00:43:35,780 --> 00:43:37,239 Β-ρολό. 488 00:43:37,239 --> 00:43:38,824 Τι είναι αυτό; 489 00:43:38,824 --> 00:43:39,784 Μωρό. 490 00:43:39,784 --> 00:43:40,617 Σκιά; 491 00:43:40,617 --> 00:43:41,827 Μπορείς τουλάχιστον να με κοιτάξεις; 492 00:43:41,827 --> 00:43:45,789 Δεν είμαι σίγουρος, μοιάζει με Creeper. 493 00:43:45,789 --> 00:43:47,166 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 494 00:43:47,166 --> 00:43:49,751 Θα μου πεις εσύ πήρε το Creeper σε κασέτα; 495 00:43:49,751 --> 00:43:51,253 Αυτό είναι πραγματικό πλάνα; 496 00:43:51,253 --> 00:43:53,797 Λοιπόν, ένα αναρριχητικό φυτό, είναι μάλλον απλά κάποιος μαλάκας 497 00:43:53,797 --> 00:43:55,007 σε ένα υπέροχο cosplay. 498 00:43:55,007 --> 00:43:56,675 Ή είναι. 499 00:43:56,675 --> 00:43:58,427 Ποιο ήταν το ψήφισμα επ' αυτού; 500 00:43:58,427 --> 00:44:00,137 Ένα εγγενές 4K, γιατί; 501 00:44:00,137 --> 00:44:03,056 Δείτε, cosplay έξω στο έξι δεν κάνουν καμία διαφορά. 502 00:44:03,056 --> 00:44:03,891 Μεγάλος. 503 00:44:03,891 --> 00:44:06,518 Αν αυτός ο μεθυσμένος τύπος αποδεικνύεται ότι λείπει, 504 00:44:06,518 --> 00:44:08,228 μπορεί να έχουμε κάτι. 505 00:44:32,545 --> 00:44:35,505 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 506 00:44:37,257 --> 00:44:38,759 Ε, ναι. 507 00:44:38,759 --> 00:44:42,096 Λοιπόν, υποθέτω ότι μου αρέσει αυτό χρησιμοποιώντας κινητά τηλέφωνα. 508 00:44:45,307 --> 00:44:49,103 Καλώς ήρθατε στο Οικογενειακό Νεκροταφείο Barnabett. 509 00:44:49,103 --> 00:44:51,521 Αυτός ήταν ο τελευταίος τόπος ανάπαυσης των ψυχών 510 00:44:51,521 --> 00:44:53,315 πίσω στο 1700. 511 00:44:55,067 --> 00:44:58,320 Οι ιθαγενείς το πίστευαν αυτό ήταν ιερό έδαφος, 512 00:44:58,320 --> 00:45:00,072 πίσω στην αυγή του ανθρώπου. 513 00:45:01,407 --> 00:45:06,329 Ιερό, αλλά πολύ, πολύ στοιχειωμένο. 514 00:45:07,914 --> 00:45:11,626 Φοβερό, αναρωτιέμαι αν Μπορώ να με θάψουν εδώ. 515 00:45:11,626 --> 00:45:12,876 Πρόσεχε τι εύχεσαι. 516 00:45:12,876 --> 00:45:14,503 Σκάσε. 517 00:45:14,503 --> 00:45:15,963 Τι κάνουμε πάλι εδώ; 518 00:45:15,963 --> 00:45:18,632 Δεν έπρεπε να πάμε το στοιχειωμένο σπίτι ή κάτι τέτοιο; 519 00:45:18,632 --> 00:45:21,635 Ναι, περπατάμε από εδώ. 520 00:45:24,889 --> 00:45:25,931 Το βλέπεις; 521 00:45:25,931 --> 00:45:27,557 Αυτό είναι αν έχετε- -Τι συμβαίνει; 522 00:45:27,557 --> 00:45:29,059 Έλα, πρέπει να το πάρουμε αυτό. 523 00:45:29,059 --> 00:45:32,063 Η κάμερα, δεν θα λειτουργήσει, δεν ξέρω. 524 00:45:32,063 --> 00:45:34,065 Όχι, όχι, όχι, χωρίς να ξέρω δεν θα το κόψω φίλε, 525 00:45:34,065 --> 00:45:37,275 Δεν πλήρωσα για να κατεβάσω το κινηματογραφικό συνεργείο να σφυρίζω «Dixie» για την υγεία μου. 526 00:45:37,275 --> 00:45:38,110 Ναι. 527 00:45:38,110 --> 00:45:39,320 Τώρα, τι εννοείς, δεν θα λειτουργήσει; 528 00:45:39,320 --> 00:45:41,780 Δεν ανάβει, δεν θα εστιάσει, δεν θα ηχογραφήσει; 529 00:45:41,780 --> 00:45:42,949 Δεν θα γαμήσει τον εαυτό του; 530 00:45:42,949 --> 00:45:44,449 Τι κάνω κι εγώ εδώ έξω; 531 00:45:44,449 --> 00:45:47,411 Βλέπετε, τώρα, κανείς δεν θέλει να ακούγεται σαν αυτόν τον τύπο. 532 00:45:47,411 --> 00:45:48,913 Έχω πάρει ένα Emmy, στο διάολο. 533 00:45:48,913 --> 00:45:49,789 Laine. 534 00:45:49,789 --> 00:45:50,623 Λέιν! -Δε βολεύομαι 535 00:45:50,623 --> 00:45:51,916 για το Emmy σου. -Αγαπημένη. 536 00:45:51,916 --> 00:45:53,458 Δεν φταίω εγώ η κάμερα δεν λειτουργεί. 537 00:45:53,458 --> 00:45:54,668 Λέιν! -Μπορείς να γαμήσεις τον εαυτό σου. 538 00:45:54,668 --> 00:45:57,420 Είναι τόσο μαλάκας, μερικές φορές. 539 00:45:57,420 --> 00:45:58,965 Λέιν! 540 00:46:12,853 --> 00:46:14,271 Μωρό μου, όλα καλά; 541 00:46:14,271 --> 00:46:17,692 Δεν ξέρω, πες εσύ εγω ειναι ολα καλα? 542 00:46:19,735 --> 00:46:20,695 Τι εννοείς; 543 00:46:21,528 --> 00:46:24,532 Ξέρω ότι κάτι συμβαίνει εκεί με εκείνη την ξανθιά μπίμπο και εσύ. 544 00:46:24,532 --> 00:46:25,574 Ειλικρινά, δεν με ενοχλεί, 545 00:46:25,574 --> 00:46:28,494 Απλώς το βρίσκω τόσο ενδιαφέρον. 546 00:46:28,494 --> 00:46:30,538 Ερχομαι. 547 00:46:31,621 --> 00:46:32,998 Δεν την πρόσεξα καν. 548 00:46:32,998 --> 00:46:33,833 Πραγματικά; 549 00:46:33,833 --> 00:46:36,710 Υπέροχο, θάψέ με εδώ σε παρακαλώ, Είμαι Bimbo. 550 00:46:36,710 --> 00:46:38,838 Θέλεις να σου δώσω ένα φλιτζάνι να της πιάσω τα σάλια; 551 00:46:38,838 --> 00:46:42,590 Δεν το είπα όπως αυτό, και αυτό δεν είναι δίκαιο. 552 00:46:42,590 --> 00:46:43,550 Λέιν! 553 00:46:43,550 --> 00:46:46,219 Όχι, πραγματικά, την αγαπώ, είναι βαθιά, το καταλαβαίνω. 554 00:46:46,219 --> 00:46:47,054 Ερχομαι. 555 00:46:51,391 --> 00:46:52,226 Γειά σου; 556 00:46:55,228 --> 00:46:58,065 Γεια, είσαι με το φεστιβάλ; 557 00:46:58,065 --> 00:47:02,068 Είμαι εγώ, ο Μάικλ, ο τύπος της κάμερας. 558 00:47:02,068 --> 00:47:03,862 Γεια, έχεις τηλέφωνο; 559 00:47:06,949 --> 00:47:09,284 Χρειάζομαι μόνο λίγη πρόσδεση 560 00:47:09,284 --> 00:47:10,994 για να λαμβάνω τα πράγματά μου στο Διαδίκτυο. 561 00:47:12,038 --> 00:47:14,873 Κοίτα, το χρειάζομαι μόνο για λίγο. 562 00:47:14,873 --> 00:47:15,958 Ο παραγωγός μου θα με σκοτώσει 563 00:47:15,958 --> 00:47:18,168 αν δεν το καταλάβω αυτό πράγματα στο διαδίκτυο, αυτή τη στιγμή. 564 00:47:23,423 --> 00:47:24,257 Γειά σου; 565 00:47:33,516 --> 00:47:34,601 Λοιπόν, σκατά. 566 00:47:51,911 --> 00:47:54,163 Τι ψάχνεις; Το Banjo σας; 567 00:47:59,210 --> 00:48:00,043 Ιησού, άνθρωπε. 568 00:48:00,043 --> 00:48:01,503 Γαμώ. 569 00:48:01,503 --> 00:48:02,838 Το πρόσωπό σου. 570 00:48:03,838 --> 00:48:06,175 Έκανα λίγο κατούρημα. 571 00:48:06,175 --> 00:48:07,385 Τώρα, μπορούμε να πάμε. 572 00:48:09,762 --> 00:48:11,012 Πού είναι οι άλλοι; 573 00:48:11,012 --> 00:48:12,597 Μιχάλη, Μιχάλη; 574 00:48:14,599 --> 00:48:15,434 Ναι, που είναι αυτό... -Μιχαήλ. 575 00:48:15,434 --> 00:48:17,353 Δεν είναι καλό για το μυαλό; 576 00:48:18,436 --> 00:48:20,856 Αυτό είναι σίγουρα το τελευταίο συναυλία δουλεύω μαζί του. 577 00:48:22,148 --> 00:48:24,068 Είμαι YouTuber, πάρε με από εδώ. 578 00:48:24,068 --> 00:48:27,695 Δεν ήταν τίποτα, απλά ήθελα για να δείτε τι υπάρχει σε αυτό το βίντεο. 579 00:48:28,947 --> 00:48:29,782 Ω, 580 00:48:31,409 --> 00:48:33,452 περίμενε, περίμενε, περίμενε, 581 00:48:35,454 --> 00:48:36,746 ζηλεύεις. 582 00:48:36,746 --> 00:48:37,581 Δεν ζηλεύω. 583 00:48:37,581 --> 00:48:38,748 ζηλεύεις. 584 00:48:40,918 --> 00:48:41,751 Είναι χαριτωμένο. 585 00:48:41,751 --> 00:48:43,753 Η ζήλια είναι σημάδι αδύναμου μυαλού. 586 00:48:45,338 --> 00:48:47,715 Ζηλιάρης. 587 00:48:48,967 --> 00:48:50,302 Περίμενε μωρό μου. 588 00:48:59,436 --> 00:49:01,063 Laine. 589 00:49:25,045 --> 00:49:26,338 Ίσως κάτι τον έπιασε. 590 00:49:28,047 --> 00:49:29,090 Σαν μεγάλο ζώο; 591 00:49:30,550 --> 00:49:32,469 Δεν υπάρχουν μεγάλα ζώα εδώ γύρω. 592 00:49:32,469 --> 00:49:36,639 Έλα, αυτή είναι η Λουιζιάνα, είναι σαν τους Gators, 593 00:49:36,639 --> 00:49:41,228 φίδια και μαύρα γαμημένα αρκούδες τριγύρω. 594 00:49:41,228 --> 00:49:43,105 Δεν θα ερχόντουσαν εδώ. 595 00:49:44,398 --> 00:49:45,398 Λέιν! 596 00:49:45,398 --> 00:49:46,233 Λέιν! 597 00:49:48,902 --> 00:49:50,737 Γεια σου φίλε, άσε το χαλαρό. 598 00:49:50,737 --> 00:49:53,072 Τι συμβαίνει, που είναι η κοπέλα σου; 599 00:49:54,282 --> 00:49:56,577 Και μεγάλο. 600 00:50:00,831 --> 00:50:02,333 Σου είπα μαύρες γαμημένες αρκούδες. 601 00:50:02,333 --> 00:50:03,708 Οι αρκούδες δεν πετούν. 602 00:50:03,708 --> 00:50:06,420 Ηρέμησε φίλε, τι έγινε; 603 00:50:06,420 --> 00:50:08,047 Πρέπει να πάμε. 604 00:50:08,047 --> 00:50:09,797 Πρέπει να πάμε να καλέσουμε την αστυνομία. 605 00:50:09,797 --> 00:50:10,925 Τι; 606 00:50:10,925 --> 00:50:12,510 Κάλεσε τη γαμημένη αστυνομία. 607 00:50:24,980 --> 00:50:26,273 Ω, γαμ! 608 00:50:30,818 --> 00:50:32,195 Είναι ο Michael. 609 00:50:33,239 --> 00:50:34,782 Κάτι τον έπιασε. 610 00:50:37,659 --> 00:50:38,494 Είναι φρέσκο. 611 00:50:39,369 --> 00:50:41,871 Πραγματικά φρέσκο, αν υπάρχει κάτι τον πήρε, είναι ακόμα εδώ έξω. 612 00:50:41,871 --> 00:50:43,748 Μέσα, γρήγορα. 613 00:51:32,630 --> 00:51:33,465 Λέιν! 614 00:51:36,467 --> 00:51:38,637 Να είστε προσεκτικοί. 615 00:51:38,637 --> 00:51:40,597 Είναι ένα παλιό σπίτι, εσύ δεν ξέρω τι υπάρχει εδώ μέσα. 616 00:51:43,851 --> 00:51:45,893 Άνοιξε, στο διάολο. 617 00:51:45,893 --> 00:51:47,228 Κυνηγητό! 618 00:51:54,445 --> 00:51:55,695 Είναι όλα δικά σου τώρα. 619 00:51:55,695 --> 00:51:57,530 Ερχομαι. 620 00:51:57,530 --> 00:51:58,364 Ερχομαι! 621 00:51:58,364 --> 00:51:59,867 Είναι κλειστό. 622 00:52:01,492 --> 00:52:02,661 Έλα ρε μαλάκες. 623 00:52:02,661 --> 00:52:03,494 Ερχομαι. 624 00:52:03,494 --> 00:52:04,954 Άνοιξε, στο διάολο. 625 00:52:04,954 --> 00:52:05,789 Γαμώ. 626 00:52:06,956 --> 00:52:07,791 Ερχομαι. 627 00:52:10,043 --> 00:52:10,878 Ερχομαι. 628 00:52:10,878 --> 00:52:12,170 Είναι κλειστό. 629 00:52:14,672 --> 00:52:17,259 Αυτό είναι το δωμάτιο διαφυγής σας, ε; 630 00:52:17,259 --> 00:52:18,760 Είναι αυτό κάποιου είδους το παιχνίδι που παίζεις εδώ, 631 00:52:18,760 --> 00:52:21,262 γιατί μπορείς να το σταματήσεις δείξτε και ανοίξτε την πόρτα, 632 00:52:21,262 --> 00:52:24,807 και είμαστε όλοι πολύ φοβισμένοι από τα λοφώδη κόλπα σου. 633 00:52:24,807 --> 00:52:26,268 Κλείσε το γαμημένο σου στόμα. 634 00:52:28,144 --> 00:52:29,646 Γεια, άνοιξε. 635 00:52:29,646 --> 00:52:30,481 Γεια σου! 636 00:52:31,481 --> 00:52:33,858 Δεν έγραψα για αυτό. 637 00:52:33,858 --> 00:52:35,652 Ο Μάικλ είναι νεκρός και το είδατε όλοι. 638 00:52:36,737 --> 00:52:38,655 Τώρα, άνοιξε αυτή τη γαμημένη πόρτα. 639 00:52:38,655 --> 00:52:40,114 Τι έκανες με τη Laine; 640 00:52:42,617 --> 00:52:43,452 Πού είναι αυτή; 641 00:52:43,452 --> 00:52:45,371 Ε, ηρέμησε! 642 00:52:46,246 --> 00:52:47,414 Δεν ξέρω, εντάξει. 643 00:52:48,539 --> 00:52:50,583 Δεν έπρεπε καν να είμαι εδώ. 644 00:52:50,583 --> 00:52:55,005 Το μόνο που με προσέλαβαν ήταν να τρομάξω ξεσηκώθηκες λίγο και αυτό είναι όλο. 645 00:52:56,047 --> 00:52:58,634 Προσλήφθηκε, προσλήφθηκε από ποιον; 646 00:52:58,634 --> 00:53:01,844 Ζιζέλ Μανίλα. 647 00:53:01,844 --> 00:53:04,097 Είπε ότι υπάρχει μια έκπληξη σε περιμένω εδώ. 648 00:53:04,097 --> 00:53:05,224 Έκπληξη; 649 00:53:06,307 --> 00:53:07,851 Θα σου δείξω μια γαμημένη έκπληξη. 650 00:53:07,851 --> 00:53:09,644 Θα μου πεις που είναι η Laine αυτή τη στιγμή, 651 00:53:09,644 --> 00:53:11,563 ή θα κολλήσω αυτό το πράγμα μέχρι εδώ μέχρι τον κώλο σου 652 00:53:11,563 --> 00:53:12,563 θα γευτείς το γαμημένο μέταλλο. 653 00:53:12,563 --> 00:53:14,148 Ναι, Χιλ Μπίλι. 654 00:53:14,148 --> 00:53:15,483 Ήρθε η ώρα να αρχίσουμε να μιλάμε. 655 00:53:15,483 --> 00:53:19,570 Όλοι κάνετε ένα βήμα πίσω, αλλιώς θα σου βγάλω τα μυαλά. 656 00:53:41,467 --> 00:53:43,637 Τα αυτιά μου βουίζουν. 657 00:53:43,637 --> 00:53:45,472 Σε προειδοποίησα, κάνε πίσω! 658 00:53:45,472 --> 00:53:47,849 Ιησού, φίλε δεν το έκανες πρέπει να πυροδοτήσει αυτό το πράγμα. 659 00:53:47,849 --> 00:53:50,811 Την επόμενη φορά που θα το κάνω δεν θα το κάνετε ακούστε τίποτα άλλο. 660 00:53:50,811 --> 00:53:52,478 Καλά. 661 00:53:52,478 --> 00:53:54,273 Ας το καταλάβουμε αυτό. 662 00:53:56,442 --> 00:53:57,860 Είναι δωμάτιο διαφυγής, σωστά; 663 00:53:57,860 --> 00:54:00,362 Δεν είναι ένα γαμημένο δωμάτιο διαφυγής. 664 00:54:01,822 --> 00:54:03,157 Είναι παγίδα. 665 00:54:03,157 --> 00:54:04,324 Και ποιος είναι ο παγιδευτής; 666 00:54:06,159 --> 00:54:06,994 Αναρριχητικό φυτό. 667 00:54:08,202 --> 00:54:12,373 Το αναρριχητικό φυτό είναι παραμύθι, γιε μου. 668 00:54:12,373 --> 00:54:13,458 σκέφτηκα... 669 00:54:14,835 --> 00:54:16,753 Είστε τρελοί. 670 00:54:18,172 --> 00:54:20,632 Έχει τη Λέιν και θα τη βρω. 671 00:54:20,632 --> 00:54:22,217 Μένουμε στη θέση μας. 672 00:54:22,217 --> 00:54:23,050 Τι; 673 00:54:23,050 --> 00:54:24,344 Μη μου πεις. 674 00:54:24,344 --> 00:54:25,721 Αυτό διακόπτει το ταραχώδες πρόγραμμά σας 675 00:54:25,721 --> 00:54:29,432 της χώρας hick αιμομιξία και διαλείπουσα άλογο αγάπη. 676 00:54:29,432 --> 00:54:31,184 Γάμα σου Χόλιγουντ. 677 00:54:31,184 --> 00:54:32,101 Γεια σου! 678 00:54:36,981 --> 00:54:39,025 Πρέπει να αρχίσουμε να δουλεύουμε ως ομάδα. 679 00:54:39,025 --> 00:54:41,235 Οπότε, όσο δύσκολο κι αν ξέρω είναι για σένα. 680 00:54:41,235 --> 00:54:43,405 Θέλω να σταματήσεις να είσαι γαμημένος μαλάκας. 681 00:54:44,739 --> 00:54:45,782 Έχεις κολλήσει μαζί μας τώρα. 682 00:54:46,657 --> 00:54:48,786 Άσε κάτω, άσε το όπλο κάτω. 683 00:54:49,702 --> 00:54:51,038 Άσε κάτω το όπλο. 684 00:54:51,954 --> 00:54:54,791 Κανείς δεν πάει πουθενά μέχρι να βρω τη Λάιν. 685 00:55:01,172 --> 00:55:02,507 Έρχεται. 686 00:55:10,932 --> 00:55:12,726 Επάνω, τώρα! 687 00:55:37,000 --> 00:55:41,128 Στη δεξιά πλευρά, είδα ένα φως εδώ, μέσω ενός διακόπτη. 688 00:55:45,050 --> 00:55:46,217 Η οροφή έχει διαρροή. 689 00:55:47,219 --> 00:55:48,762 Δεν βρέχει. 690 00:55:54,351 --> 00:55:58,981 Α, πρέπει να κάνεις πλάκα εγώ, ποιος στο διάολο είναι αυτός; 691 00:55:58,981 --> 00:56:00,023 Σαμ. 692 00:56:51,032 --> 00:56:52,701 Τι στο διάολο είναι αυτό; 693 00:57:16,807 --> 00:57:18,893 Φύγε από πάνω μου, φύγε από πάνω μου! 694 00:58:03,105 --> 00:58:03,938 Βοήθεια! 695 00:58:57,701 --> 00:58:58,702 Κυνηγητό! 696 00:58:58,702 --> 00:59:01,913 Βοήθεια, βοήθεια! 697 00:59:03,998 --> 00:59:05,083 Πού στο διάολο πήγε; 698 00:59:05,083 --> 00:59:06,585 Πρέπει να είναι κάπου εδώ. 699 00:59:06,585 --> 00:59:07,460 Κάρι; 700 00:59:07,460 --> 00:59:08,295 Κάρι; 701 00:59:10,505 --> 00:59:11,338 Κάρι; 702 01:01:35,858 --> 01:01:38,027 Κάρι, γεια, γεια. 703 01:01:38,027 --> 01:01:40,155 Έρχεται, έρχεται. 704 01:01:40,155 --> 01:01:41,947 Πού είναι η Λάιν, πού είναι η Λάιν; 705 01:01:41,947 --> 01:01:43,909 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 706 01:01:43,909 --> 01:01:45,034 Πού είναι, πού είναι; 707 01:01:45,034 --> 01:01:46,036 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 708 01:02:04,512 --> 01:02:06,889 Εδώ μέσα, εδώ μέσα. 709 01:02:19,777 --> 01:02:23,322 Δεν υπάρχει διέξοδος. 710 01:02:28,369 --> 01:02:30,163 Απλώς θα πρέπει να το σκοτώσουμε. 711 01:02:31,539 --> 01:02:33,750 Ναι, με πλάστη. 712 01:02:33,750 --> 01:02:36,753 Δεν θα λειτουργήσει. Είναι αθάνατος, πιστέψτε με. 713 01:02:36,753 --> 01:02:39,338 Η μόνη μας ελπίδα είναι αυτός χάνει το ενδιαφέρον για μας, ή 714 01:02:39,338 --> 01:02:41,548 έφτιαξε τον κυνηγετικό κύκλο. 715 01:02:41,548 --> 01:02:43,760 Και πόσο διαρκεί αυτός ο κύκλος κυνηγιού; 716 01:02:45,344 --> 01:02:46,846 Είναι 23 μέρες. 717 01:02:48,556 --> 01:02:50,349 Είμαστε γαμημένοι. 718 01:02:51,934 --> 01:02:53,103 Είμαστε γαμημένοι. 719 01:03:00,527 --> 01:03:03,195 Παίρνω μια πραγματική αίσθηση του deja vu. 720 01:03:12,289 --> 01:03:14,748 Laine, Laine! 721 01:03:15,708 --> 01:03:18,460 Είμαι εγώ, είμαι εγώ. 722 01:03:18,460 --> 01:03:20,755 Είμαι εγώ, είμαι εγώ, είμαι εγώ. 723 01:03:20,755 --> 01:03:21,588 Τι έγινε μωρό μου; 724 01:03:21,588 --> 01:03:22,548 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 725 01:03:22,548 --> 01:03:23,925 Τι έπαθες; 726 01:03:23,925 --> 01:03:25,760 Θα σας πάρει όλους, όποιος είναι κοντά μου. 727 01:03:25,760 --> 01:03:26,635 Μωρό μου αιμορραγείς. 728 01:03:26,635 --> 01:03:28,512 Εμένα θέλει. 729 01:03:28,512 --> 01:03:30,681 Η μόνη διέξοδος είναι στον επάνω όροφο, πάμε. 730 01:03:31,891 --> 01:03:32,726 Πάμε! 731 01:03:33,559 --> 01:03:35,269 Όλοι μαζί. 732 01:03:46,822 --> 01:03:48,782 Πρέπει να κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 733 01:03:52,369 --> 01:03:53,579 Το τηλέφωνο. 734 01:03:53,579 --> 01:03:54,998 Περιμένετε. 735 01:03:54,998 --> 01:03:57,208 Γαμώ! 736 01:03:57,208 --> 01:03:58,251 Το πόδι μου! 737 01:03:58,251 --> 01:03:59,960 Γαμώ! 738 01:04:01,170 --> 01:04:03,255 Όχι, το πόδι μου. 739 01:04:14,351 --> 01:04:15,934 9-1-1, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 740 01:04:17,061 --> 01:04:18,605 Ποια είναι η τοποθεσία σας, κύριε; 741 01:04:18,605 --> 01:04:19,646 Πού στο διάολο είμαστε; 742 01:04:19,646 --> 01:04:20,773 Το σπίτι Barnabett. 743 01:04:20,773 --> 01:04:22,025 Το Barnabett House, ναι. 744 01:04:22,025 --> 01:04:24,318 Κύριε, ποιανού το σπίτι είναι αυτό; 745 01:04:24,318 --> 01:04:26,528 Ο αναρριχητικός, κάτι προσπαθεί να μας σκοτώσει. 746 01:04:26,528 --> 01:04:29,990 Έχετε εσείς έπαιρνες ναρκωτικά, κύριε; 747 01:04:29,990 --> 01:04:32,869 Σου ακούγομαι σαν γαμημένος πέτρα; 748 01:04:32,869 --> 01:04:35,829 Χρειάζομαι βοήθεια στο Barnabett House, 749 01:04:35,829 --> 01:04:37,373 Ορκίζομαι στον Θεό. 750 01:04:39,458 --> 01:04:41,835 Κύριε, είστε καλά; 751 01:04:44,672 --> 01:04:46,007 Τρέξε, πάμε! 752 01:04:46,007 --> 01:04:47,592 Έλα, έλα. 753 01:05:00,146 --> 01:05:01,815 Σκατά. 754 01:05:01,815 --> 01:05:04,025 Γρήγορα, γρήγορα. Αιμορραγεί. 755 01:05:10,489 --> 01:05:12,574 Περίμενε, περίμενε, γιατί σταματάς; 756 01:05:12,574 --> 01:05:15,744 Ακόμα κι αν βγούμε έξω, καθόμαστε πάπιες εκεί έξω. 757 01:05:15,744 --> 01:05:17,414 Θα είμαι εδώ. 758 01:05:18,873 --> 01:05:20,833 Το ρισκάρουμε ή αντέχουμε εδώ μέσα; 759 01:05:20,833 --> 01:05:22,210 Ψηφίζω πιο ψηλά, 760 01:05:22,210 --> 01:05:24,795 η αστυνομία θα έρθει έτσι θα επιβραδύνει το Creeper. 761 01:05:24,795 --> 01:05:25,797 Είναι αυτοί; 762 01:05:25,797 --> 01:05:29,800 Λοιπόν, δεν θα το κάνουν αγνοήστε μια κλήση 9-1-1, σωστά; 763 01:05:29,800 --> 01:05:31,427 Αχ γλυκό μου καλοκαιρινό παιδί. 764 01:05:33,847 --> 01:05:36,766 Χρειάζομαι έναν γαμημένο γιατρό. 765 01:05:36,766 --> 01:05:38,809 Είμαστε σαν τις μύγες σε έναν ιστό αράχνης. 766 01:05:38,809 --> 01:05:39,686 Καλεί τους πυροβολισμούς, 767 01:05:39,686 --> 01:05:42,146 ο μόνος τρόπος να τελειώσουμε αυτό είναι να το σκοτώσουμε. 768 01:05:42,146 --> 01:05:44,983 Λοιπόν, το αγόρι σου είπε ότι δεν μπορούμε, έτσι. 769 01:05:44,983 --> 01:05:46,693 Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 770 01:05:46,693 --> 01:05:48,735 Λοιπόν, το έχω δει από κοντά. 771 01:05:48,735 --> 01:05:50,195 Πώς τότε; 772 01:05:50,195 --> 01:05:53,407 Είναι παλιό και εξαθλιωμένο. 773 01:05:53,407 --> 01:05:55,534 Μυρίζει θάνατο. 774 01:05:55,534 --> 01:05:56,952 Λοιπόν, πού είναι τελικά; 775 01:05:56,952 --> 01:05:58,121 Μας παίζει. 776 01:06:00,248 --> 01:06:01,958 Του αρέσει να παίζει. 777 01:06:04,251 --> 01:06:05,795 Πρέπει να το παγιδεύσουμε. 778 01:06:06,670 --> 01:06:07,672 Με τι; 779 01:06:09,840 --> 01:06:10,675 Κάρι! 780 01:06:10,675 --> 01:06:11,509 Τρέξιμο! 781 01:06:14,804 --> 01:06:17,264 Έλα, έλα, πάρε το. 782 01:06:17,264 --> 01:06:18,974 Κάρι, όχι! 783 01:06:20,226 --> 01:06:21,853 Κάρι! 784 01:06:32,070 --> 01:06:34,490 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, πάμε. 785 01:06:35,324 --> 01:06:37,577 Εδώ, εδώ, εδώ. 786 01:06:42,456 --> 01:06:44,458 Παναγία μητέρα του Θεού. 787 01:06:45,501 --> 01:06:49,422 Προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς τώρα, και την ώρα του θανάτου μας, αμήν. 788 01:06:49,422 --> 01:06:50,632 Αμήν. 789 01:06:50,632 --> 01:06:52,382 Τι είναι αυτό το μέρος; 790 01:08:10,210 --> 01:08:11,588 Μπορείτε να δείτε; 791 01:08:45,078 --> 01:08:46,079 Έχει φύγει. 792 01:08:48,166 --> 01:08:49,417 Χρειάστηκε η Κάρι. 793 01:09:44,346 --> 01:09:45,180 Ω, όχι. 794 01:09:45,180 --> 01:09:46,306 Όχι, Ιησού. 795 01:09:46,306 --> 01:09:50,853 Γάμα, όχι, σε παρακαλώ Κύριε, εγώ δεν θες να πεθάνεις έτσι. 796 01:09:51,938 --> 01:09:54,148 Όχι, όχι έτσι. 797 01:09:54,148 --> 01:09:54,981 Ίσως υπάρχει κάτι εδώ μέσα 798 01:09:54,981 --> 01:09:57,859 που μπορεί να βοηθήσει με ίσως πληροφορίες ή... 799 01:09:57,859 --> 01:10:00,320 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, τελειώσαμε το τρέξιμο. 800 01:10:00,320 --> 01:10:02,239 Ναι, κυριολεκτικά. 801 01:10:02,239 --> 01:10:05,326 Δεν καταλαβαίνω πώς αυτό το μέρος δεν καίγεται ολοσχερώς. 802 01:10:20,173 --> 01:10:21,134 Θα έδινα το αριστερό μου χέρι. 803 01:10:21,134 --> 01:10:22,385 Να είστε προσεκτικοί. 804 01:10:22,385 --> 01:10:23,301 Μπορείς. Ναι, 805 01:10:23,301 --> 01:10:24,886 Είμαι ο νέος. 806 01:10:24,886 --> 01:10:27,556 Συγγνώμη φίλε, είναι απλά νεύρα. 807 01:10:34,063 --> 01:10:35,856 Τι στο διάολο είναι αυτό; 808 01:10:36,815 --> 01:10:38,317 Κούκλα βουντού; 809 01:10:47,868 --> 01:10:48,703 Τι το... 810 01:11:08,221 --> 01:11:10,475 Παιδιά, η πέτρα, κυριολεκτικά. 811 01:11:55,228 --> 01:11:57,688 Θεέ μου, το ταΐζουν. 812 01:12:01,067 --> 01:12:04,069 Μωρό μου, γιατί λες ότι ήταν μετά από σένα; 813 01:12:05,488 --> 01:12:06,738 Γιατί σας πήρε; 814 01:12:06,738 --> 01:12:07,573 Τι πραγματικά συνέβη; 815 01:12:07,573 --> 01:12:08,490 Τσέις, είμαι έγκυος. 816 01:12:10,201 --> 01:12:11,452 Γι' αυτό με κυνηγάει. 817 01:12:12,578 --> 01:12:13,703 Τι; 818 01:12:14,663 --> 01:12:15,914 Θέλει αυτό που έχω. 819 01:12:18,960 --> 01:12:23,046 Ναι, θα σε παντρευτώ. 820 01:12:26,716 --> 01:12:29,095 Αν ποτέ φύγουμε από εδώ ζωντανοί. 821 01:12:30,762 --> 01:12:33,640 Αλλά γιατί στο διάολο θα το έκανε ταΐζουν αυτό το πράγμα; 822 01:12:37,435 --> 01:12:38,895 Δείτε όλα αυτά τα χάλια. 823 01:12:40,189 --> 01:12:42,692 Τι είναι αυτό, ιερό; 824 01:12:49,573 --> 01:12:52,868 Νόμιζα ότι ήταν ιστορίες, θρύλους, 825 01:12:54,953 --> 01:12:56,538 αλλά όλα φαίνονται αληθινά. 826 01:12:56,538 --> 01:12:57,372 Και τι; 827 01:12:57,372 --> 01:13:00,083 Διαθέτει cult fan club που βοηθάει να ταΐσει αυτό το πράγμα; 828 01:13:00,083 --> 01:13:01,918 Και ίσως θέλουν έναν από εμάς. 829 01:13:01,918 --> 01:13:02,752 Τι; 830 01:13:08,592 --> 01:13:11,887 Δεν μπορούμε να το παλέψουμε, αλλά μπορούμε να το νικήσουμε, ίσως και να το σταματήσει. 831 01:13:14,849 --> 01:13:17,350 Τρέξε τόσο δύο φορές όσο είμαστε τώρα, 832 01:13:18,935 --> 01:13:21,521 ήρθε η ώρα να ανατρέψουμε τα τραπέζια, χρειαζόμαστε ένα σχέδιο. 833 01:13:25,025 --> 01:13:26,735 Νομίζω ότι ξέρω τι πρέπει να κάνουμε. 834 01:15:38,117 --> 01:15:38,951 Stu. 835 01:16:33,881 --> 01:16:35,882 Έλα μαλάκα. 836 01:18:53,354 --> 01:18:57,315 Πάρε το μωρό, Η δύναμη της ζωής του ανήκει σε εσάς. 837 01:18:57,315 --> 01:19:02,279 Ζήσε για πάντα, πάρε το μωρό, είναι η δύναμη της ζωής σου ανήκει. 838 01:19:02,947 --> 01:19:07,952 Ζήσε για πάντα, πάρε το μωρό, είναι η δύναμη της ζωής σου ανήκει. 839 01:19:09,328 --> 01:19:10,787 Δεν μπορείς να το έχεις. 840 01:19:19,546 --> 01:19:20,756 Ερχομαι. 841 01:19:34,353 --> 01:19:36,438 Πώς σου αρέσουν αυτοί οι κοίταγμα, σκύλα. 842 01:19:55,582 --> 01:19:56,417 Τώρα! 843 01:20:20,315 --> 01:20:21,734 Ω, όχι. 844 01:21:07,820 --> 01:21:08,654 Λέιν!